La Bala (tradução)

Original

Calle 13

Compositor: Eduardo Cabra / Rafael Rafa Arcaute / René Pérez

O martelo bate na agulha
A explosão da pólvora empurra com força
Movimento de rotação e translação
Sai a bala pra fora do canhão
Com um objetivo direto
A bala passeia segura e firme por seu trajeto
Ferindo mortalmente o vento mais rápida que o tempo
Defendendo qualquer argumento
Não importa pra ela se seu destino é violento
Vai tranquila, a bala não tem sentimentos
Como um segredo que você não quer escutar
A bala vai dizendo tudo sem falar
Sem levantar suspeita assegura sua matança
Por isso tem sua pança cheia de chumbo
Pra chegar na sua presa não precisa de olhos
E mais quando o caminho se traça num infravermelho
A bala nunca se dá por vencida
Se não mata hoje, deixa pelo menos uma ferida
E depois da sua saída, não sera detida
Obedece seu patrão só uma vez na vida

Há pouco dinheiro, mas há muitas balas
Há pouca comida, mas há muitas balas
Existe pouca gente boa, por isso existe muitas balas
Cuidado que aí vem uma! (Pa! pa! pa! pa!)

Há pouco dinheiro, mas há muitas balas
Há pouca comida, mas há muitas balas
Existe pouca gente boa, por isso existe muitas balas
Cuidado que aí vem uma! (Pa! pa! pa! pa!)

Se escuta um disparo, seja confiante
O som a persegue mas não a alcança
A bala arranca seus dentes de aço
E sem pedir permissão adentra o couro
Morde os tecidos com raiva
Arranca as artérias dos peitos pra causar hemorragia
Voa sangue, batida de morango
Molho de bolonhesa, xarope de framboesa
Uma cascata de arte contemporânea
Vermelho vivo sai pelo crânio

Há pouco dinheiro, mas há muitas balas
Há pouca comida, mas há muitas balas
Há pouca gente boa, por isso há tantas balas
Cuidado que aí vem uma! (Pa! pa! pa! pa!)

Há pouco dinheiro, mas há muitas balas
Há pouca comida, mas há muitas balas
Há pouca gente boa, por isso há tantas balas
Cuidado que aí vem uma!

Seria inacessível alguém que te mate
Se cada bala custasse o preço de um iate
Terias que usar todo seu salário
Para ser um mercenário, teria que ser milionário
Mas não é assim, se mata aos montes
As balas são tão baratas quanto camisinhas
Há pouca educação, há muitos cartuchos
Quando se lê pouco se dispara muito
Há quem assassinam e não dão a cara
O rico dá a ordem e o pobre a dispara
Não são necessárias balas para provar algo
É logico que não se pode falar com um defunto
O diálogo destrói qualquer situação macabra
Antes de usar balas, disparo com palavras
(Pa! pa! pa! pa!)

Há pouco dinheiro, há muitas balas
Há pouca comida mas ha muitas balas
Há pouca gente boa, por isso existe tantas balas
Cuidado que aí vem uma!! Pa! pa! pa! pa!

Há pouco dinheiro, há muitas balas
Há pouca comida mas ha muitas balas
Há pouca gente boa, por isso existe tantas balas
Cuidado que aí vem uma!! Pa! pa! pa! pa!