Ojos Color Sol (part. Silvio Rodríguez) (tradução)

Original

Calle 13

Compositor: . Silvio Rodríguez / Calle 13

Hoje o Sol se escondeu e não quis sair
Te viu despertar e teve medo de morrer
Você abriu os olhos e o Sol guardou seu pincel
Porque você pinta a paisagem melhor que ele

Quando amanhece, teu encanto
Qualquer constelação se sente insegura
Tua beleza exala a manhã
E me dá de comer durante toda a semana

Seus olhos fazem mágica, são mágicos, vocês os abriu
E agora, as montanhas se refletem nos lagos
A única verdade absoluta
É que quando você nasceu
Nas árvores nasceram frutas

Laranja doce, fruto de um querubim
Como o Sol tinha medo, se escondeu em uma nuvem
Hoje o Sol não faz falta, está em recesso
A vitamina D, você me repõe com um beijo

A Lua sai a caminhar seguindo suas pupilas
A noite brilha de forma única depois que você a olha
Ninguém sabe ser feliz a custa da perda
Graças a você e a seus olhos

Você é um verso no sentido inverso, um reverso
Despertou e deu volta ao meu universo
Agora chega lá em cima, baixando pela serra
A terra já não gira, você gira pela terra
Na guerra se dão beijos, já não brigam
Hoje as galinhas mugem e as vacas cacarejam
As minhocas e os peixes pescam os anzóis
Se voa pelo mar e se navega pelo céu

Crescem flores na areia, cai chuva no deserto
Agora os sonhos são reais, porque se sonha acordado
Esse sonho é seguro e assim se reproduz
E a inocência por fim não se esconde das luzes
A falta de comida se torna deliciosa
Porque temos a barriga cheia de borboletas
A galáxia revela sua região escondida
E na terra parece que começa a vida

A Lua sai a caminhar seguindo suas pupilas
A noite brilha única depois que você a olha
Ninguém sabe ser feliz a custa da perda
Graças a você e a seus olhos

Na academia militar, ensinam medicina
E os banqueiros agora dão moradia e alimento
Ninguém sabe ser feliz a custa da perda
Graças a você e a seus olhos