Atrévete-Te-Te (tradução)

Original


Calle 13

Compositor: Eduardo Cabra / René Pérez

Atreva-se, saia do armário
Se revele, tire o esmalte
Pare de se esconder, ninguém vai tirar uma foto sua
Reaja, ânimo!

Se ligue, dê partida no motor
Se ilumine, tipo um isqueiro
Limpe o suor como se você fosse um para-brisas
Porque você é da rua, Street Fighter

Mude essa cara séria
Essa cara de gente intelectual, de enciclopédia
Que eu vou te infectar com uma bactéria
Que vai te fazer girar no ar como um brinquedo

Senhorita intelectual, eu já sei
Que a sua área abdominal está a ponto de explodir
Tipo festa de padroeiro, a ponto de explodir
Tipo palestino

Eu sei que você gosta de pop-rock latino
Mas este reguetón invade o seu intestino
Por debaixo da saia, tipo um submarino
E revela seu lado de índio Taíno

Você sabe como é, só de tanguinha, bebê
Em nome de Agüeybaná, não tem pra ninguém mais
De jeito nenhum que vou mentir pra você
Eu sei que eu também quero consumir sua salsinha

E você veio toda amazônica, estilo Brasil
Você veio para matar, tipo Kill Bill
Você para beber cerveja de barril
Você sabe que comigo você tem refil

Atreva-se, saia do armário
Se revele, tire o esmalte
Pare de se esconder, ninguém vai tirar uma foto sua
Reaja, ânimo!

Se ligue, dê partida no motor
Se ilumine, tipo um isqueiro
Limpe o suor como se você fosse um para-brisas
Porque você é da rua, Street Fighter

Olá, pare de graça
Levante a minissaia, até as costas
Levante, pare de graça, levante mais
Pois agora vamos dançar por todo o terreno

Veja bem, menina, você quer um gole?
Tanto faz se você é rapper ou se é hippie
Se você é de Bayamón ou de Guaynabo City
Não banque a difícil comigo

É pra ir até o chão, entre no ritmo
Isso é fácil, é mamão com açúcar
Que diferença faz se você gosta de Green Day?
Que diferença faz se você gosta de Coldplay?

Isso é direto, sem parar, mão única
Eu juro pelo mais sagrado
Que, aqui, todas as porto-riquenhas sabem karatê
Elas cozinham com molho de tomate
Misturam o arroz com um pouco de abacate
Para ter um bumbum de catorze quilates

Atreva-se, saia do armário
Se revele, tire o esmalte
Pare de se esconder, ninguém vai tirar uma foto sua
Reaja, ânimo!

Se ligue, dê partida no motor
Se ilumine, tipo um isqueiro
Limpe o suor como se você fosse um para-brisas
Porque você é da rua, Street Fighter

Atreva-se, saia do armário
Se revele, tire o esmalte
Pare de se esconder, ninguém vai tirar uma foto sua
Reaja, ânimo!

Se ligue, dê partida no motor
Se ilumine, tipo um isqueiro
Limpe o suor como se você fosse um para-brisas
Porque você é da rua, Street Fighter

©2003- 2024 lyrics.com.br · Aviso Legal · Política de Privacidade · Fale Conosco desenvolvido por Studio Sol Comunicação Digital