Electro Movimiento (tradução)

Original

Calle 13

Compositor: Eduardo Cabra / Rafael Rafa Arcaute / René Pérez

Você esta me paquerando, eu também
Você e eu fazemos um bom dueto
Você é louca e eu sou um demente
Com você eu fico até que me caiam os dentes

Tenho uma proposta simples
Vamos nos misturar como pão com manteiga
Como refrito com guacamole
Bem misturados como arroz com feijão
Nós nascemos com as pernas soltas
Vamos voltar aos anos 80

Pra quando madonna era virgem
E Jhon Travolta dava voltas no chão
Um mundo de cores florescentes
Sem preocupações na mente
O que eu quero é seu beijo quente
Para que desapareça essa gente

Me segure, me aqueça, me toque, quebre o circuito

Por você faço qualquer coisa
Luto contra 300 ninjas na Coreia
Por você pesco 500 golfinhos
E cruzo a Cordilheira dos Andes de patins

Espera! O que você acha que começou?
Você é o tipo de cara que deixa elas de coração partido
Se você acha que está pronto por um centavo
Joga essa rima no próximo remix

Eu não entendo o que você está dizendo
Eu espero que você não esteja me xingando
Se você me der permissão
Podemos fazer até trigêmeos
Quero te fazer voar como Peter Pan
Por cima da velha San Juan
Depois te faço 30 serenatas debaixo da luz da lua
Ao lado de uma fogueira

Me segure, me aqueça, me toque, quebre o circuito

Te trago música com eletromagnetismo
Pra que você mexa todo o esqueleto
Musica feita com boas vibrações
Para que pule como pipoca de micro-ondas
O que eu quero é que percam o controle
Que fumem e misturem pepas com álcool
Todo mundo selvagem bem vindo à selva
Vamos nos preparar pra bagunça

Quebre o código e pegue o controle dos circuitos da minha alma
Mal posso esperar pro homem que você se tornará
Como você será quando crescer
Você me acha fria mas só estou deixando você saber
Você não pode mexer com uma mulher ousada
É agora ou nunca antes que eu vá

Homossexuais, lésbicas, bissexuais
Idiotas, pedófilos, heterossexuais
Dançando o movimento elétrico
Para dançar isso não precisa ter talento
Todo mundo no passinho do robô
Todo mundo no passinho do robô
Todo mundo no passinho do robô
Todo mundo no disco dançando, cara!

Me segure, me aqueça, me toque, quebre o circuito