El Viaje (tradução)

Original

Calle 13

Compositor: Eduardo Galeano, Eduardo Cabra

Oriol Vall
Que cuida de recém-nascidos
Em um hospital em Barcelona
Diz que o primeiro gesto humano é o abraço

Depois de chegar ao mundo
Nos primeiros dias
Os bebês manoteiam

Como se buscassem alguém

Outros médicos
Que se ocupam dos já vividos
Dizem que os velhos
Ao fim de seus dias
Morrem querendo alçar os braços

E assim é a coisa
Por mais voltas que demos ao assunto
Por mais palavras que coloquemos

A isso, assim de simples
Se reduz tudo
Entre a agitação
Sem mais explicação
Transcorre a viagem